სახელმწიფო აღარ არის ლევიათანი
- ავტორივინფრიდ ჰასემერი, ზურაბ ქარჩავას თარგმანი
- გამოცემაბროშურა
- წელი2016
„სახელმწიფო აღარ არის ლევიათანი“ ვინფრიდ ჰასემერის ინტერვიუსა და სტატიას აერთიანებს. ინტერვიუ შეეხება
თანამედროვე სახელმწიფოს როლსა და დანიშნულებას სისხლისსამართლებრივი პოლიტიკის შემუშავებაში, გლობალური თუ ეროვნული გამოწვევების გამკლავებასა და ტერორიზმის წინააღმდეგ ბრძოლაში. სტატიის მთავარი თემა კი სისხლის სამართლის პროცესში სიმართლის დადგენის, ობიექტური ჭეშმარიტების განსაზღვრის საკითხია, რამდენად ეთანადება სისხლის სამართლის პროცესის თანამედროვე მიზნები და ბრალდებულების უფლებები ერთმანეთს, რამდენად მართებულია მართლმსაჯულების ეფექტურობის ხარჯზე ჭეშმარიტების დადგენის უკანა პლანზე გადაწევა.